Knygoje skelbiami rinktiniai žymaus baltisto Pietro Umberto Dini’o 1991-2007 m. paskelbti straipsniai. Dauguma jų buvo parašyti nelietuviškai ir publikuoti įvairiuose periodiniuose užsienio leidiniuose. Jie išversti į lietuvių kalbą ir autoriaus iš naujo pržiūrėti. Leidinyje pakartota ir keletas Lietuvoje spausdintų autoriaus publikacijų. 
Prekinis ženklas: Lietuvių kalbos institutas