Pastaruoju metu tarp lietuvių ir baltarusių (gudų) istorikų padaugėjo ginčų dėl Didžiosios Lietuvos Kunigaikštijos kilmės. Kas sukūrė šią valstybę? Lietuviai ar baltarusiai? Ginčuose neretai liečiami kalbos mokslo dalykai. Nekalbininkų samprotavimuose yra begalės visokių netikslumų, kurie atsiranda dėl to, kad iškreiptai vartojami terminai baltai, vakarų baltai, rytų baltai. Šioje knygoje aptariami tik tie su kalbos mokslu susiję dalykai, kurie yra būtini norint teisingai suprasti Didžiosios Lietuvos Kunigaikštijos kilmę, dėl kurių daugiausia ginčijamasi. Knyga sumanyta kaip susijusių su senąja Lietuvos valstybe keturiasdešimties svarbiausių mįslių įminimas. 
Prekinis ženklas: Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras