Knygoje skelbiamuose straipsniuose apžvelgiami įvairūs Prancūzijos lietuvių istorijos tarpsniai ir įvykiai, Prancūzijos bendruomenės raida nuo tolimiausių jos ištakų, analizuojama įžymių Prancūzijos lietuvių kultūrinė ir visuomeninė veikla, didelį dėmesį skiriant tautinės tapatybės išsaugojimo tolimame nuo Lietuvos krašte temai. Daugiausia spausdinama Lietuvoje gyvenančių tyrinėtojų straipsnių, tačiau nevengiama pažvelgti į lietuvių išeivių gyvenimą tarsi iš vidaus – taip lengviau pažinti Prancūzijos lietuvių bendruomenę, atsiskleidžiančią tikrąja savo esme iš dokumentų ir nuotraukų, iš atsiminimų fragmentų ar pokalbių spaudoje su žymiais Prancūzijos lietuvių kultūros veikėjais. Autoriai tikisi, kad ši knyga paskatins gilesnes ir visapusiškesnes lietuviškosios savasties Prancūzijoje studijas.–Sud. Linas Saldukas
Prekinis ženklas: Versus aureus