Šiame darbe tiriamas ir publikuojamas turkų-lenkų kalbų žodynėlis, įrašytas 1840 m. birželio 18 d. Lietuvos totoriaus Jokūbo Chasienevičiaus rankraštyje.  Publikaciją sudaro septyni skyriai: įvadas, teksto analizė, žodynėlio temos, turkų-lenkų kalbų žodynėlis, sutrumpinimai, bibliografija, rodyklė. Išsamiai aprašyti teksto paleografiniai ypatumai, jo grafika ir ortografija, apibūdinti galimi teksto šaltiniai.
Prekinis ženklas: Lietuvių kalbos institutas